Mikä onkaan oikea tapa palvella Jumalaa ja kenen Jumala on sopivin, mikä onkaan oikea liturgian muoto ja kieli? Ja onko muodolla väliä? Yhden tulkinnan antaa Daniel Stein - alkuteoksen nimikin on suomeksi "Daniel Stein, tulkki". Teoksen laaja, päähenkilön elämää enempi tai vähempi sivuava henkilögalleria kohtaloineen on moninaisuudessaan todella mielenkiintoinen.